1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Mira películas y series en línea GRATIS
www.osdb.link/lm

2
00:00:43,120 --> 00:00:47,440
Humanos adorables
Cuatro historias de terror de H.C. Andersen.

3
00:00:47,920 --> 00:00:51,480
Tabla de contenido.

4
00:00:54,440 --> 00:00:58,520
El hombre muerto.

5
00:02:04,360 --> 00:02:07,000
Le das de comer usando una cuchara.

6
00:02:07,200 --> 00:02:09,976
La comida está en el frigorífico,
al lado de la cama.

7
00:02:10,000 --> 00:02:12,480
Una bolsa al día
es más que suficiente.

8
00:02:13,080 --> 00:02:15,376
Todos los martes, miércoles,
Viernes, sábado y domingo

9
00:02:15,400 --> 00:02:16,960
necesita sus pastillas.

10
00:02:17,240 --> 00:02:20,816
Están en el pequeño armario.
en el baño.

11
00:02:20,840 --> 00:02:23,816
Están ordenados por día.
Hay un gráfico al lado de ellos.

12
00:02:23,840 --> 00:02:26,056
es importante tu
Síguelo con atención.

13
00:02:26,080 --> 00:02:27,616
Y recuerda los guantes.

14
00:02:27,640 --> 00:02:29,416
Eso incluye cuando estás
cambiando las vendas,

15
00:02:29,440 --> 00:02:31,216
que haces hoy.
Eso es todos los miércoles.

16
00:02:31,240 --> 00:02:34,440
Recuerda los guantes.
- Me acordaré de los guantes.

17
00:02:35,120 --> 00:02:37,320
Aquí estamos.

18
00:02:37,480 --> 00:02:39,056
Está en la sala de estar.

19
00:02:39,080 --> 00:02:41,800
No te molestes en subir las escaleras
o en otras habitaciones.

20
00:02:50,600 --> 00:02:53,080
Gracias.

21
00:03:33,680 --> 00:03:37,200
Hola.
Soy el nuevo asistente social.

22
00:03:59,000 --> 00:04:00,800
¿Hola?

23
00:04:12,440 --> 00:04:14,160
¿Hola?

24
00:05:08,080 --> 00:05:10,456
Hola. Mi nombre es Jonás.

25
00:05:10,480 --> 00:05:13,480
Estoy aquí para ayudarte
a lo largo del día.

26
00:05:32,680 --> 00:05:35,680
Sólo agarraré tu
brazo por un segundo.

27
00:07:03,480 --> 00:07:06,656
Es repugnante mantener a la gente
artificialmente vivo así.

28
00:07:06,680 --> 00:07:09,216
Ok, pero ¿quién sería el responsable?
por hacerlo.

29
00:07:09,240 --> 00:07:11,056
- Basta.
- No puedes entrar como médico.

30
00:07:11,080 --> 00:07:12,296
Eso está completamente jodido.

31
00:07:12,320 --> 00:07:14,296
¿Por qué tienes que ser?
tan correcto todo el tiempo?

32
00:07:14,320 --> 00:07:16,656
Simplemente di lo que realmente piensas.

33
00:07:16,680 --> 00:07:20,176
Claro, creo que eres
un gran idiota.

34
00:07:20,200 --> 00:07:21,280
Vete a la mierda.

35
00:07:21,720 --> 00:07:25,256
La eutanasia debería ser
un regalo de la ciudad cuando cumples 80 años.

36
00:07:25,280 --> 00:07:27,736
Feliz cumpleaños.
Que te corten la cabeza.

37
00:07:27,760 --> 00:07:30,336
He invitado a Sofie a unirse esta noche.
Espero que esté bien.

38
00:07:30,360 --> 00:07:33,096
- ¿Quién es Sofía?
- Sí, Benny, ¿quién es Sofie?

39
00:07:33,120 --> 00:07:38,240
Cállate, eso fue una vez.
Y fue hace mucho tiempo.

40
00:07:38,760 --> 00:07:41,096
Esa es Sofía.
Ella mató a su propia madre.

41
00:07:41,120 --> 00:07:43,296
- ¿Qué?
- Ey.

42
00:07:43,320 --> 00:07:44,936
- Maldito imbécil.
- ¡Hola!

43
00:07:44,960 --> 00:07:45,777
Hola.

44
00:07:45,801 --> 00:07:48,120
- Hola, Jonás.
- Sofía.

45
00:07:48,400 --> 00:07:51,576
- Encantado de conocerlo.
- Entonces, ¿quién quiere Snaps?

46
00:07:51,600 --> 00:07:53,840
- Sí, Snaps.
- ¡Chasquidos!

47
00:08:02,520 --> 00:08:03,896
¿Estás bien?

48
00:08:03,920 --> 00:08:07,680
- Sí.
- Maldita sea. Lo siento.

49
00:08:11,000 --> 00:08:12,536
Gracias.

50
00:08:12,560 --> 00:08:15,096
- Nos cambiaremos de camiseta.
- No, no es necesario.

51
00:08:15,120 --> 00:08:18,120
Insisto. Lo siento mucho.

52
00:08:18,960 --> 00:08:21,040
Aquí tienes.

53
00:08:28,000 --> 00:08:31,000
- Ahí tienes.
- Gracias.

54
00:08:39,760 --> 00:08:40,880
No.

55
00:08:41,840 --> 00:08:44,600
- ¿Qué?
- Ella es muy dulce.

56
00:08:45,080 --> 00:08:47,520
pero ella está loca.

57
00:08:47,720 --> 00:08:49,800
Déjalo en paz.

58
00:08:54,120 --> 00:08:57,400
Pero tal vez seas su tipo.
¡Niño grande!

59
00:09:28,760 --> 00:09:30,936
- Muy galante.
- Sí.

60
00:09:30,960 --> 00:09:34,240
Una mujer joven no debería
caminar solo a casa por la noche.

61
00:09:38,800 --> 00:09:41,576
- Abre la boca.
- ¿Qué?

62
00:09:41,600 --> 00:09:43,136
Abre la boca.

63
00:09:43,160 --> 00:09:44,760
No fumo.

64
00:10:07,000 --> 00:10:10,000
- Tienes un lugar realmente lindo.
- Quédate quieto.

65
00:10:10,560 --> 00:10:13,560
Mira eso.
Estás sangrando en mi ropa.

66
00:10:13,840 --> 00:10:15,960
Lo siento.

67
00:10:17,200 --> 00:10:19,200
"Lo siento".

68
00:10:19,640 --> 00:10:22,000
¿Siempre eres así de educado?

69
00:10:23,520 --> 00:10:26,120
Mmmm, no lo sé.

70
00:10:27,880 --> 00:10:30,456
Supongo que me gusta
hacer que la gente se sienta bien.

71
00:10:30,480 --> 00:10:32,680
Intento tratar bien a la gente.

72
00:10:34,040 --> 00:10:37,040
Tal vez por eso tu
quiero ser médico.

73
00:10:37,360 --> 00:10:40,000
Para que puedas salvarnos a todos.

74
00:10:41,040 --> 00:10:43,096
no lo he pensado
de esa manera.

75
00:10:43,120 --> 00:10:45,120
Por supuesto que sí.

76
00:10:45,800 --> 00:10:47,816
Vamos.
- Bueno, mmm

77
00:10:47,840 --> 00:10:49,560
Me gustaría ayudar en lo que pueda.

78
00:10:50,080 --> 00:10:52,216
Quiero ayudar en lo que pueda.
- De acuerdo.

79
00:10:52,240 --> 00:10:54,280
Noble como soy.

80
00:10:59,800 --> 00:11:01,480
Eres muy ingenuo.

81
00:11:03,680 --> 00:11:07,520
Pero también eres muy dulce.

82
00:11:08,000 --> 00:11:10,360
Sí. Soy.

83
00:13:04,880 --> 00:13:07,040
¿Sofía?

84
00:13:08,720 --> 00:13:10,680
¿Sofía?

85
00:13:11,440 --> 00:13:13,040
¿Sofía?

86
00:13:48,400 --> 00:13:51,400
Ah, por el amor de Dios.

87
00:14:13,840 --> 00:14:15,720
Vibeke - Trabajador de cuidados.

88
00:14:22,000 --> 00:14:23,880
Nos vemos en 30min.

89
00:14:54,360 --> 00:14:56,280
Maldita sea.

90
00:15:53,960 --> 00:15:56,240
Bajo control.

91
00:18:54,120 --> 00:18:57,016
¿Y tú y Benny?
¿Hace cuánto que se conocen?

92
00:18:57,040 --> 00:18:59,120
Cinco o seis años, creo.

93
00:19:01,080 --> 00:19:04,400
Nos conocimos en un concierto.
Vamos a muchos de los mismos espectáculos.

94
00:19:04,840 --> 00:19:07,200
Pero eso no es
lo que preguntas, ¿verdad?

95
00:19:08,480 --> 00:19:11,800
Estás preguntando si nos conectamos.
¿No es eso lo que quieres saber?

96
00:19:13,880 --> 00:19:16,640
- No.
- ¿No es eso?

97
00:19:33,560 --> 00:19:35,920
¡Joder!

98
00:19:53,760 --> 00:19:56,040
Lo tienes en ti.

99
00:20:30,240 --> 00:20:32,600
¿Sabes lo que me gusta?

100
00:20:33,040 --> 00:20:34,760
No.

101
00:20:38,680 --> 00:20:40,760
Me gustas

102
00:26:57,720 --> 00:27:02,000
Lo siento. Lo siento.

103
00:27:02,880 --> 00:27:05,000
Lo siento, te ayudaré.
Yo te ayudaré.

104
00:27:06,840 --> 00:27:10,080
Lo siento. Lo siento, te ayudaré.

105
00:28:46,240 --> 00:28:49,200
Es Sofía. No tienes que dejar un...

106
00:33:35,640 --> 00:33:37,800
Jonás

107
00:33:38,480 --> 00:33:40,320
ayuda...

108
00:34:42,920 --> 00:34:46,920
La historia de una madre.

109
00:35:18,000 --> 00:35:21,000
simplemente no tengo ganas
están ayudando.

110
00:35:24,920 --> 00:35:29,400
Es como si no pudiera sentir nada,
cuando los tomo.

111
00:35:30,560 --> 00:35:32,600
me siento

112
00:35:35,400 --> 00:35:37,320
vacío.

113
00:35:38,560 --> 00:35:41,560
- Lo siento mucho.
- Está bien.

114
00:35:43,240 --> 00:35:46,536
Según lo que estás diciendo,
Recomiendo que aumentemos su dosis.

115
00:35:46,560 --> 00:35:49,160
de 20 miligramos a 40.

116
00:35:51,880 --> 00:35:55,440
Realmente no puedo sentir alegría o

117
00:35:56,320 --> 00:35:58,160
tristeza.

118
00:36:00,160 --> 00:36:02,880
¿Pero no es eso mejor que sentirse triste?

119
00:36:15,480 --> 00:36:18,216
Mamá. No hay comida.

120
00:36:18,240 --> 00:36:22,536
¿Puedes encargarnos algunos?
Tu elección.

121
00:36:22,560 --> 00:36:24,256
Tampoco hay desayuno.

122
00:36:24,280 --> 00:36:26,456
O papel higiénico o cualquier cosa.

123
00:36:26,480 --> 00:36:30,880
- ¿Puedes ir a la tienda?
- Pero es tu turno. Dijiste que irías.

124
00:36:31,200 --> 00:36:33,016
De acuerdo. ¿Lo hice?

125
00:36:33,040 --> 00:36:36,040
- Lo haré...
- No, no, está bien.

126
00:36:37,000 --> 00:36:39,480
Lo haré. Necesito un poco de aire.

127
00:36:39,720 --> 00:36:40,976
De acuerdo.

128
00:36:41,000 --> 00:36:44,000
No olvides llevarme
al autobús mañana por la mañana.

129
00:37:09,440 --> 00:37:11,120
¿Hola?

130
00:37:14,280 --> 00:37:15,800
¿Estás bien?

131
00:37:18,720 --> 00:37:20,920
¿Estás tomando medicamentos para el corazón?

132
00:37:24,760 --> 00:37:26,456
Central de alarmas, ¿cuál es tu emergencia?

133
00:37:26,480 --> 00:37:28,936
Alguien ha tenido un infarto
en Strandvejen 57.

134
00:37:28,960 --> 00:37:31,800
Envía una ambulancia.
Ha sucedido muy recientemente.

135
00:37:45,480 --> 00:37:47,400
Lucas.

136
00:37:51,600 --> 00:37:53,160
No.

137
00:37:56,680 --> 00:37:58,200
¡Lucas!

138
00:38:18,760 --> 00:38:21,760
¡Lucas! ¡Lucas!

139
00:38:24,560 --> 00:38:26,040
¡Lucas!

140
00:38:40,160 --> 00:38:42,160
¿Qué ha pasado?

141
00:38:43,400 --> 00:38:45,320
Mamá, ¿estás bien?

142
00:38:45,600 --> 00:38:48,200
Sí. Estoy bien.

143
00:38:49,640 --> 00:38:51,600
¿Seguro?

144
00:38:55,000 --> 00:38:57,160
Por supuesto.

145
00:39:04,200 --> 00:39:07,760
¿Te parece bien si lo hago?
¿Algo rápido y fácil para cenar?

146
00:39:08,320 --> 00:39:09,880
Sí.

147
00:40:07,240 --> 00:40:10,480
Recuerda llevarme a
al autobús a las 7.

148
00:41:21,720 --> 00:41:23,760
Mayor.

149
00:42:33,920 --> 00:42:35,800
¡Mierda!

150
00:42:42,960 --> 00:42:44,600
Irse.

151
00:42:45,040 --> 00:42:47,080
No pude salir.

152
00:42:50,200 --> 00:42:53,400
- Yo soy...
- ¿Puedes por favor irte?

153
00:42:53,800 --> 00:42:56,720
- Te lo compensaré.
- ¿Cómo?

154
00:42:57,120 --> 00:42:59,520
Yo te llevaré.

155
00:43:20,360 --> 00:43:22,240
¿Mamá?

156
00:43:23,800 --> 00:43:27,320
¿Qué ha pasado?
¿Qué pasa, Lucas?

157
00:43:28,160 --> 00:43:32,680
38 escolares daneses asesinados
en accidente de autobús en Noruega.

158
00:44:05,640 --> 00:44:08,000
No puedo sentir nada.

159
00:44:08,560 --> 00:44:10,720
Sólo necesitas relajarte.

160
00:44:11,120 --> 00:44:13,560
Todo estará bien.

161
00:44:14,840 --> 00:44:17,680
- ¿Crees eso?
- Sí.

162
00:44:18,160 --> 00:44:20,216
Estás en un proceso de duelo.

163
00:44:20,240 --> 00:44:23,960
Cuando termine, te sentirás mejor.
pero antes te pones muy triste.

164
00:44:24,360 --> 00:44:27,680
Tan triste, que puedes sentirte vacío por dentro.

165
00:44:28,520 --> 00:44:30,296
- No estoy triste.
- Es posible sentir

166
00:44:30,320 --> 00:44:33,440
tanta tristeza,
que no puedes sentir nada.

167
00:44:34,600 --> 00:44:37,200
Es como si hubiera perdido algo.

168
00:44:38,440 --> 00:44:40,080
Dentro de mí.

169
00:44:41,440 --> 00:44:43,960
Sólo relájate.

170
00:44:46,760 --> 00:44:49,120
¿Crees que conoceré a papá?

171
00:44:49,840 --> 00:44:51,176
quiero decir

172
00:44:51,200 --> 00:44:53,320
cuando muera.

173
00:45:01,920 --> 00:45:04,400
Pensé que la carne era tu favorita.

174
00:45:06,720 --> 00:45:08,880
Mi plato favorito es la lasaña.

175
00:45:15,360 --> 00:45:17,880
¿Quieres que haga
tu lasaña?

176
00:45:18,840 --> 00:45:20,040
No.

177
00:45:28,560 --> 00:45:30,560
Huele a vacío.

178
00:45:31,200 --> 00:45:33,536
Tienes que comer algo.

179
00:45:33,560 --> 00:45:36,840
- Pero no tiene sabor.
- ¡Comer!

180
00:46:02,880 --> 00:46:05,120
Intentar otra vez.

181
00:46:38,000 --> 00:46:40,200
Lo lamento.

182
00:47:01,280 --> 00:47:03,376
no puedo encontrar nada
mal con su garganta.

183
00:47:03,400 --> 00:47:06,656
- Quizás necesite otra endoscopia.
- Sí.

184
00:47:06,680 --> 00:47:09,720
- O algún análisis de sangre adicional.
- Tal vez.

185
00:47:10,160 --> 00:47:13,160
¿Has considerado
¿Que podría ser psicosomático?

186
00:47:15,360 --> 00:47:19,280
Acaba de perder a su padre.
Y ahora sus amigos.

187
00:47:19,600 --> 00:47:21,600
¿Cómo te sentirías?

188
00:47:33,960 --> 00:47:36,360
Te mostraré qué le pasa.

189
00:47:39,280 --> 00:47:40,760
Beber.

190
00:47:47,440 --> 00:47:49,080
Mirar.

191
00:47:50,680 --> 00:47:53,000
Es una respuesta al trauma.

192
00:47:55,400 --> 00:47:58,760
No me sermonees
las ramificaciones del trauma.

193
00:48:00,840 --> 00:48:03,960
Necesita ser hospitalizado.
Inmediatamente.

194
00:48:04,400 --> 00:48:06,960
Necesita alimento,
y lo necesita ahora.

195
00:48:07,680 --> 00:48:09,840
Ahora lo he dicho.

196
00:48:10,280 --> 00:48:12,360
Gracias por tu ayuda, Pedro.

197
00:48:21,720 --> 00:48:23,600
Es bueno verte.

198
00:48:40,680 --> 00:48:43,280
Te ves mucho mejor hoy.

199
00:48:45,000 --> 00:48:47,440
Todavía estoy vacío.

200
00:48:48,400 --> 00:48:51,000
Mejorarás.

201
00:48:52,880 --> 00:48:54,400
Duele.

202
00:48:54,800 --> 00:48:57,080
Como si faltara algo.

203
00:48:57,720 --> 00:48:59,776
Pero aún así, no puedo sentir nada.

204
00:48:59,800 --> 00:49:02,120
Pasará.

205
00:49:05,120 --> 00:49:06,856
¿Por qué no simplemente
¿me dejas tomar el autobús?

206
00:49:06,880 --> 00:49:08,376
No digas eso.

207
00:49:08,400 --> 00:49:10,176
Por eso me siento así.

208
00:49:10,200 --> 00:49:12,456
Es tu culpa.
- Eso no es cierto.

209
00:49:12,480 --> 00:49:13,536
Quiero morir.

210
00:49:13,560 --> 00:49:14,856
- Lucas.
- Quiero morir.

211
00:49:14,880 --> 00:49:16,056
¡Mamá! ¡Quiero morir!

212
00:49:16,080 --> 00:49:19,056
Necesitas relajarte, Lucas.
Tienes que relajarte. ¡Basta!

213
00:49:19,080 --> 00:49:20,656
¡Detener!
- Mamá, quiero morir.

214
00:49:20,680 --> 00:49:23,680
Mamá, quiero morir, quiero morir,
quiero morir...

215
00:49:24,400 --> 00:49:27,400
Sólo déjame morir.
Déjame morir, mamá.

216
00:49:38,480 --> 00:49:41,456
Quiero morir. Quiero morir.
Quiero morir...

217
00:49:41,480 --> 00:49:45,080
- Te sentirás mejor en un momento.
- Quiero morir. quiero morir...

218
00:49:58,640 --> 00:50:01,120
¿No me dejarías morir por favor?

219
00:50:02,600 --> 00:50:04,600
Por favor.

220
00:51:34,960 --> 00:51:37,080
Ayúdame.

221
00:53:41,360 --> 00:53:43,160
Lo lamento.

222
00:53:45,520 --> 00:53:48,520
Sentarse.
Todo va a estar bien.

223
00:53:49,320 --> 00:53:50,960
Pasará.

224
00:53:51,360 --> 00:53:53,720
todo va a
estar bien.

225
00:54:30,720 --> 00:54:32,960
Mamá...

226
00:54:44,120 --> 00:54:45,640
Hola cariño.

227
00:54:46,000 --> 00:54:48,720
Estás animado hoy, ¿eh?

228
00:54:55,080 --> 00:54:56,840
Mamá...

229
00:54:57,040 --> 00:54:59,680
No puedo oírte, sólo un segundo.

230
00:55:11,320 --> 00:55:13,640
Libérame.

231
00:55:14,160 --> 00:55:16,200
No.

232
00:55:17,760 --> 00:55:21,240
- Déjame ir.
- No sé cómo.

233
00:55:22,000 --> 00:55:25,560
- Suéltame, mamá.
- No puedo.

234
00:55:26,120 --> 00:55:28,440
Sí, puedes.

235
00:55:29,880 --> 00:55:32,560
Estás en camino.

236
00:56:04,360 --> 00:56:06,840
No...

237
00:56:10,560 --> 00:56:12,840
No.

238
00:57:20,360 --> 00:57:25,880
como la muerte se llevó a su hijo
hacia lo desconocido.

239
00:57:26,720 --> 00:57:32,720
La Reina de las Nieves.

240
00:57:53,440 --> 00:57:55,640
¿¡Gerda!?

241
00:57:57,160 --> 00:57:59,160
Ahí estás.

242
00:57:59,920 --> 00:58:01,256
¿Estás bien?
- Cervezas en un rato, ¿no?

243
00:58:01,280 --> 00:58:02,336
- Sí, suena genial.
- Sí.

244
00:58:02,360 --> 00:58:04,520
- ¿Has echado un vistazo a tu alrededor?
- Mmm.

245
00:58:04,920 --> 00:58:07,496
- ¿En el campo?
- Sí. Son bonitos.

246
00:58:07,520 --> 00:58:09,800
- Tengo este.
- Ponlos uno encima del otro.

247
00:58:10,640 --> 00:58:13,640
- Vale, para, para. Joder, es pesado.
- Hay una manija. Toma el mango.

248
00:58:46,680 --> 00:58:49,680
- Gracias, fue muy dulce de tu parte.
- Gracias. Nos vemos.

249
00:58:49,880 --> 00:58:52,880
- Cuídense, pendejos.
- Nos vemos.

250
00:58:53,520 --> 00:58:56,520
- Pronto.
- Sí, sí, pronto.

251
00:59:08,040 --> 00:59:09,880
¿Estás bien?

252
00:59:10,200 --> 00:59:11,880
Sí.

253
00:59:12,800 --> 00:59:15,640
- No te arrepientes, ¿verdad?
- No.

254
00:59:16,360 --> 00:59:18,440
No me voy a arrepentir de esto.

255
00:59:19,120 --> 00:59:20,920
Eso es bueno.

256
00:59:21,320 --> 00:59:24,520
creo que esto es
justo lo que necesitamos.

257
00:59:25,600 --> 00:59:27,160
Sí.

258
00:59:29,960 --> 00:59:33,240
Sí lo es, cariño.
- De acuerdo.

259
00:59:48,680 --> 00:59:51,360
Para la ansiedad y la depresión.
1 comprimido, por la noche.

260
01:00:19,960 --> 01:00:22,960
No creo que el calor esté encendido.

261
01:00:25,760 --> 01:00:28,080
Oh, maldita sea.

262
01:00:30,480 --> 01:00:34,000
Lo arreglaré mañana.
Ven aquí.

263
01:00:41,480 --> 01:00:44,480
No merezco a alguien como tú.

264
01:00:44,800 --> 01:00:47,800
¿Sabes eso?
- Detener.

265
01:00:49,240 --> 01:00:52,840
tu eres

266
01:00:55,560 --> 01:01:01,280
la chica mas bonita
en todo el reino.

267
01:01:02,880 --> 01:01:04,720
Eres.

268
01:01:14,760 --> 01:01:17,120
No.

269
01:01:18,960 --> 01:01:22,440
- ¿Estás seguro?
- Sí.

270
01:01:31,600 --> 01:01:33,760
De acuerdo.

271
01:01:42,800 --> 01:01:47,080
Al anochecer escucharon
El Señor Dios caminando en el jardín.

272
01:01:47,600 --> 01:01:51,616
y Adán y su esposa se escondieron
de la presencia del Señor Dios

273
01:01:51,640 --> 01:01:54,000
entre los árboles del jardín.

274
01:01:54,520 --> 01:01:58,216
Y el Señor Dios llamó a Adán,
¿Dónde estás?

275
01:01:58,240 --> 01:02:01,256
Escuché tu voz en el jardín,
y tuve miedo,

276
01:02:01,280 --> 01:02:04,976
porque estaba desnudo;
Y me escondí.

277
01:02:05,000 --> 01:02:08,336
Y él dijo,
¿Quién te dijo que estabas desnudo?

278
01:02:08,360 --> 01:02:09,696
¿Has comido del árbol?

279
01:02:09,720 --> 01:02:12,216
de lo cual te ordené
que no debes comer?

280
01:02:12,240 --> 01:02:15,536
Y Adán dijo: La mujer
a quien me diste por compañero,

281
01:02:15,560 --> 01:02:19,200
ella me dio del árbol,
y comí.

282
01:02:19,840 --> 01:02:24,976
Y el Señor Dios dijo a la mujer:
¿Qué es esto que has hecho?

283
01:02:25,000 --> 01:02:26,456
Y la mujer dijo

284
01:02:26,480 --> 01:02:29,480
La serpiente me engañó y comí.
¡¿TE OLVIDÁSTE DE MÍ?!

285
01:02:30,760 --> 01:02:34,120
El hombre y la mujer habían
comido del árbol de la vida,

286
01:02:34,880 --> 01:02:36,936
lo que significaba que ya no

287
01:02:36,960 --> 01:02:39,960
Podríamos vivir como niños sin preocupaciones.

288
01:02:45,240 --> 01:02:46,816
A la mujer le dijo:

289
01:02:46,840 --> 01:02:50,136
me multiplicaré mucho
tu dolor y tu concepción;

290
01:02:50,160 --> 01:02:53,136
En el dolor deberás
tener hijos

291
01:02:53,160 --> 01:02:57,480
y tu deseo será para tu marido,
y él se enseñoreará de ti.

292
01:04:51,320 --> 01:04:53,736
RADIO: Esta mañana un terrible
El accidente tuvo lugar en Noruega.

293
01:04:53,760 --> 01:04:56,856
como un autobús lleno de niños daneses
se estrelló durante una excursión escolar.

294
01:04:56,880 --> 01:04:59,856
38 niños han perdido su
vive en el accidente.

295
01:04:59,880 --> 01:05:02,856
Desde temprano en la mañana
El personal de rescate ha sido

296
01:05:02,880 --> 01:05:05,880
buscando el lugar del accidente
para los supervivientes...

297
01:05:19,920 --> 01:05:22,480
Serán 164.

298
01:05:33,840 --> 01:05:36,840
Que tengas un buen día.
- Tú también.

299
01:05:46,680 --> 01:05:48,800
Hola Gerda.

300
01:05:51,800 --> 01:05:52,976
¿Qué estás haciendo aquí?

301
01:05:53,000 --> 01:05:56,000
Como no respondes,
Pensé que tenía que acudir a ti.

302
01:05:59,600 --> 01:06:03,280
- No puedes simplemente venir aquí.
- ¿Por qué no?

303
01:06:09,440 --> 01:06:12,440
Así que terminaste
aquí después de todo.

304
01:06:14,160 --> 01:06:16,160
Sí.

305
01:06:17,880 --> 01:06:19,760
Venir.

306
01:06:33,560 --> 01:06:37,080
- ¿Qué deseas?
- ¿Qué opinas?

307
01:06:44,880 --> 01:06:46,976
No puedes simplemente venir aquí.

308
01:06:47,000 --> 01:06:50,000
Tienes que irte ahora.

309
01:07:25,800 --> 01:07:28,800
- Detener.
- Sí.

310
01:12:13,280 --> 01:12:16,240
¿Dónde diablos has estado?

311
01:12:16,600 --> 01:12:18,560
¿Dónde has estado?

312
01:12:18,960 --> 01:12:21,360
¿Sabes quién es?

313
01:12:22,040 --> 01:12:24,696
- No salgas ahí.
- ¿Por qué no puedo salir?

314
01:12:24,720 --> 01:12:28,000
- Por favor, simplemente no lo hagas. Kaj.
- Basta.

315
01:12:39,760 --> 01:12:42,040
¿Podemos ayudarte en algo?

316
01:12:50,240 --> 01:12:55,160
¿Es Halloween o eres tú?
¿Haciendo juegos de rol o algo así?

317
01:13:02,000 --> 01:13:04,200
Mi espejo.

318
01:13:05,320 --> 01:13:07,120
De acuerdo.

319
01:13:07,520 --> 01:13:11,976
¿Has... has visto?

320
01:13:12,000 --> 01:13:15,000
mi espejo?

321
01:13:15,520 --> 01:13:20,336
No, no lo sé
De qué espejo estás hablando.

322
01:13:20,360 --> 01:13:23,336
¿Hay alguien a quien podamos llamar?
¿Quién puede ayudarte?

323
01:13:23,360 --> 01:13:24,720
¿O algo así?

324
01:13:24,960 --> 01:13:28,440
Entra, luego lo descubriremos.
donde perteneces.

325
01:13:28,840 --> 01:13:30,816
- Miel.
- ¿Bien?

326
01:13:30,840 --> 01:13:36,440
¿Quieres hacer una taza de cacao?
¿Y ver si tenemos algo para comer?

327
01:13:39,800 --> 01:13:41,880
¿Una taza de cacao?

328
01:13:42,240 --> 01:13:44,000
Sí.

329
01:13:46,200 --> 01:13:48,160
Seguro.

330
01:13:57,640 --> 01:14:00,640
¿De qué espejo estás hablando?

331
01:14:01,520 --> 01:14:05,320
El espejo... donde estoy

332
01:14:06,520 --> 01:14:08,640
hermoso.

333
01:14:13,440 --> 01:14:15,160
Lo lamento.

334
01:14:15,680 --> 01:14:18,240
Lamento que hayas venido en vano.

335
01:14:19,680 --> 01:14:22,160
No sé dónde está.

336
01:17:21,000 --> 01:17:23,400
No sé.

337
01:17:23,960 --> 01:17:25,680
Pruébalo.

338
01:17:26,640 --> 01:17:28,440
Es completamente...

339
01:17:30,720 --> 01:17:32,776
- ¿Has intentado llamarlo?
- No contesta.

340
01:17:32,800 --> 01:17:35,040
Lo he llamado mil veces.

341
01:17:40,600 --> 01:17:42,520
¿¡Kaj!?

342
01:17:44,120 --> 01:17:48,840
Directamente a su máquina.
Es... joder.

343
01:17:56,320 --> 01:17:58,040
¿Qué carajo estás haciendo?

344
01:18:01,440 --> 01:18:03,320
No es nada.

345
01:18:04,080 --> 01:18:06,136
¿Puedes llevarme a Nørrebro?

346
01:18:06,160 --> 01:18:08,776
- ¿Adónde vas?
- Estoy visitando a mi tía.

347
01:18:08,800 --> 01:18:12,600
- ¿Tu tía hippie?
- Sólo llévame, hombre.

348
01:21:56,640 --> 01:22:00,760
Espejo. ¿Dónde está el espejo?

349
01:26:32,720 --> 01:26:36,720
Tía dolor de muelas.

350
01:26:44,760 --> 01:26:47,640
- Has escrito antes, ¿verdad?
- Sí.

351
01:26:47,960 --> 01:26:49,376
Quiero decir...

352
01:26:49,400 --> 01:26:51,240
Me llegará.

353
01:26:51,760 --> 01:26:54,240
Son sólo nervios, supongo.

354
01:26:55,920 --> 01:26:58,400
Tienes las melodías
ordenado, ¿verdad?

355
01:26:59,360 --> 01:27:01,360
Sí, claro.

356
01:27:01,680 --> 01:27:05,840
- Entonces, ¿no puedes simplemente escribir algo?
- Scott, las cosas no funcionan así.

357
01:27:06,160 --> 01:27:09,520
Benny, es justo que estés
tener problemas para escribir.

358
01:27:10,000 --> 01:27:11,456
Eres nuevo en la banda,
la presión está encendida,

359
01:27:11,480 --> 01:27:12,736
quieres hacer algo genial.

360
01:27:12,760 --> 01:27:14,976
todos queremos hacer
algo genial, ¿verdad?

361
01:27:15,000 --> 01:27:18,856
Normalmente diría, oye,
tómate tu tiempo,

362
01:27:18,880 --> 01:27:21,856
pero estamos grabando en dos semanas,
así que tenemos que ponernos en marcha.

363
01:27:21,880 --> 01:27:24,720
Así que apesta,
si no lo estás aprovechando.

364
01:27:25,080 --> 01:27:28,080
Escucha, voy a conseguir
algo escrito, ok.

365
01:27:28,400 --> 01:27:29,776
De lo contrario, simplemente
escribe algo.

366
01:27:29,800 --> 01:27:32,656
- Basta, Scott, es...
- No es tan jodidamente difícil.

367
01:27:32,680 --> 01:27:35,040
Sólo déjalo entrar
el proceso.

368
01:27:36,080 --> 01:27:38,856
Hay mucho tiempo.
Se supone que es difícil.

369
01:27:38,880 --> 01:27:41,480
De lo contrario, ¿qué es
¿El maldito punto?

370
01:28:25,000 --> 01:28:27,240
Notificación de desalojo por
falta de actividad de estudio.

371
01:28:46,560 --> 01:28:49,240
Hola estrella de rock. ¿No es hora
salimos?

372
01:29:09,440 --> 01:29:11,936
voy a tomar una cerveza
con Kasper y su hermano pequeño esta noche.

373
01:29:11,960 --> 01:29:13,240
¿Quieres unirte?

374
01:29:20,240 --> 01:29:22,696
sofie no se que
Qué carajo me está pasando.

375
01:29:22,720 --> 01:29:24,096
Cállate, has escrito.
muchas letras antes,

376
01:29:24,120 --> 01:29:25,136
¿Qué es esta mierda?

377
01:29:25,160 --> 01:29:27,680
solo quiero escribir algo

378
01:29:28,600 --> 01:29:30,056
que puedes sentir.

379
01:29:30,080 --> 01:29:33,120
Tienes miedo de no poder
estar a la altura de su estándar.

380
01:29:33,480 --> 01:29:36,040
Eso es todo.
- No lo sé, quiero decir...

381
01:29:37,360 --> 01:29:39,040
También es...

382
01:29:39,320 --> 01:29:41,456
es como si también
algo que ver conmigo.

383
01:29:41,480 --> 01:29:44,880
Es como este lodo
que simplemente se aferra a...

384
01:30:11,480 --> 01:30:14,720
¿Cómo van las cosas con
¿Ese nuevo grupo musical al que te uniste?

385
01:30:15,000 --> 01:30:17,416
Va bastante bien.
Me han dado la bienvenida.

386
01:30:17,440 --> 01:30:19,816
¿Es algo ruidoso otra vez?

387
01:30:19,840 --> 01:30:22,056
Sí, es un poco áspero.

388
01:30:22,080 --> 01:30:24,176
- ¿Entonces no hay dinero ahí?
- Basta, Fridolin.

389
01:30:24,200 --> 01:30:26,816
¿Qué? Es una pregunta sensata.

390
01:30:26,840 --> 01:30:28,496
No, no me hará
Un millonario, papá.

391
01:30:28,520 --> 01:30:30,600
Eso no es lo que pregunté.

392
01:30:31,080 --> 01:30:33,936
Le pregunté si había dinero en él.

393
01:30:33,960 --> 01:30:36,376
¿No dijiste que es
¿Una gran banda famosa?

394
01:30:36,400 --> 01:30:38,136
¿Podrías detenerlo?

395
01:30:38,160 --> 01:30:41,160
- No se trata de dinero.
- Bien.

396
01:30:54,360 --> 01:30:56,736
hay algo
Tengo que preguntarte.

397
01:30:56,760 --> 01:30:59,160
tengo que mudarme
Primero de octubre.

398
01:30:59,320 --> 01:31:01,176
- ¿Del dormitorio?
- Sí.

399
01:31:01,200 --> 01:31:03,336
- ¿Te echaron?
- Ya era hora.

400
01:31:03,360 --> 01:31:05,456
Estaba pensando
Podría mudarme aquí.

401
01:31:05,480 --> 01:31:07,960
hasta que me dé cuenta
¿Qué va a pasar?

402
01:31:10,480 --> 01:31:13,720
Sí, bueno, quiero decir
claro que puedes...

403
01:31:15,320 --> 01:31:17,976
- Benny, ¿cuántos años tienes?
- Basta...

404
01:31:18,000 --> 01:31:19,096
- ¿Cuántos años tienes?
- Detener.

405
01:31:19,120 --> 01:31:20,616
- ¡¿Cuántos años tiene?!
- Sabes cuántos años tengo.

406
01:31:20,640 --> 01:31:22,416
Tiene treinta y dos años.

407
01:31:22,440 --> 01:31:24,120
Treinta y dos.

408
01:31:24,680 --> 01:31:26,880
Eres un hombre adulto.

409
01:31:27,360 --> 01:31:29,376
Te reúnes,
y te las arreglas solo.

410
01:31:29,400 --> 01:31:33,336
- ¡Joder, solo di no!
- ¡Podrías parar, por favor!

411
01:31:33,360 --> 01:31:37,576
Benny, tú y tu
maldita raqueta amateur.

412
01:31:37,600 --> 01:31:39,680
¿Te juegan en P3?
(Radio Nacional)

413
01:31:40,120 --> 01:31:41,136
¿Eh?

414
01:31:41,160 --> 01:31:43,096
¿Te tocan en The Voice?
(estación de radio pop anticuada)

415
01:31:43,120 --> 01:31:44,520
No.

416
01:31:45,400 --> 01:31:47,520
Bienvenido a la realidad, Benny.

417
01:31:48,360 --> 01:31:50,896
Cuesta dinero.
Eso significa que trabajas.

418
01:31:50,920 --> 01:31:53,656
Escucha, esto podría ser
la mayor oportunidad que jamás tendré.

419
01:31:53,680 --> 01:31:56,616
Por supuesto que tengo que intentarlo.
- Quizás no deberíamos involucrarnos

420
01:31:56,640 --> 01:31:58,216
en cómo elige benny
para vivir su vida.

421
01:31:58,240 --> 01:32:03,336
No, por supuesto, dejemos que
que haga lo que suele hacer.

422
01:32:03,360 --> 01:32:06,080
el puede vivir aqui
hasta que tenga cincuenta años.

423
01:32:06,720 --> 01:32:09,120
Y luego terminará
como tu hermana.

424
01:32:09,440 --> 01:32:10,576
De acuerdo.

425
01:32:10,600 --> 01:32:13,040
Por cierto,
Se suponía que debía saludar

426
01:32:13,320 --> 01:32:15,160
de Mille.

427
01:32:15,800 --> 01:32:17,856
- ¿Has visto a Mille?
- Sí.

428
01:32:17,880 --> 01:32:21,160
- ¿Cómo está?
- Ella está bien.

429
01:32:21,880 --> 01:32:24,456
Benny, déjame darte
un consejo.

430
01:32:24,480 --> 01:32:26,736
Y puedes dar
Mis saludos para Mille,

431
01:32:26,760 --> 01:32:28,416
y luego pasárselo a ella.

432
01:32:28,440 --> 01:32:31,080
necesitas conseguir
vuestras cosas juntas.

433
01:32:32,400 --> 01:32:37,560
Plan. Organizar.
Implementar. Repetir.

434
01:32:46,280 --> 01:32:48,816
- ¿Sí?
- Hola, Mille.

435
01:32:48,840 --> 01:32:51,480
Hola Benny. Entra.

436
01:33:07,480 --> 01:33:10,480
- Oye.
- Hola Benny.

437
01:33:13,520 --> 01:33:15,280
¿Quieres un poco de té?

438
01:33:15,480 --> 01:33:17,040
Sí, por favor.

439
01:33:17,400 --> 01:33:19,960
Siéntate, estaré allí.

440
01:33:29,800 --> 01:33:32,120
Apagadores de espíritus.

441
01:33:34,440 --> 01:33:36,016
Así que no lo has hecho
escrito algo?

442
01:33:36,040 --> 01:33:37,600
No.

443
01:33:38,000 --> 01:33:42,280
Cada vez que me siento a escribir,
es como si mi cabeza estuviera llena de mierda.

444
01:33:42,800 --> 01:33:45,096
No estoy seguro de que fuera una buena idea.
para unirse a esa banda.

445
01:33:45,120 --> 01:33:47,240
Ah, basta.

446
01:33:51,960 --> 01:33:53,376
Esto es lo que tienes
siempre soñado.

447
01:33:53,400 --> 01:33:57,360
Sí, lo es, pero no lo sé.
si puedo cumplir con su nivel.

448
01:34:07,440 --> 01:34:10,320
- Esto es lo que quieres, ¿no?
- Sí.

449
01:34:11,240 --> 01:34:12,960
Sí.

450
01:34:13,600 --> 01:34:16,176
Recuerda lo que tu
¿Los padres solían llamarme?

451
01:34:16,200 --> 01:34:18,376
- Tía Dolor de muelas.
- Sí.

452
01:34:18,400 --> 01:34:21,096
¿Y recuerdas por qué?
- Porque me diste muchos dulces.

453
01:34:21,120 --> 01:34:24,400
- No te di ningún caramelo.
- Sí, lo hiciste.

454
01:34:24,840 --> 01:34:27,576
Te enseñé que tienes que
poner algo de esfuerzo

455
01:34:27,600 --> 01:34:30,680
si quieres lograr algo.
¿Has olvidado eso?

456
01:34:31,040 --> 01:34:33,360
Tienes que querer esto, Benny.

457
01:34:34,200 --> 01:34:36,696
Si tienes la mitad de determinación,
mientras recibías un osito de goma

458
01:34:36,720 --> 01:34:40,800
cuando tenías doce años,
Entonces estoy seguro de que encontrarás la manera.

459
01:34:50,520 --> 01:34:52,200
Ay.

460
01:34:52,960 --> 01:34:56,640
Para que otros sientan algo,
tienes que sentir algo tú mismo.

461
01:34:57,280 --> 01:35:00,120
¿Tienes alguna planta?
en esa cueva en la que habitas?

462
01:35:00,480 --> 01:35:02,456
Sólo el que me diste
hace unos meses,

463
01:35:02,480 --> 01:35:04,800
pero probablemente ya esté muerto.

464
01:35:10,440 --> 01:35:12,080
Llévala a casa contigo.

465
01:35:12,520 --> 01:35:14,296
Colócala cerca de una ventana,

466
01:35:14,320 --> 01:35:16,536
y ella limpiará el aire.

467
01:35:16,560 --> 01:35:18,680
De toda la mierda que hay ahí.

468
01:35:22,640 --> 01:35:26,320
Eso que ves
así como aquello que no puedes ver.

469
01:35:29,640 --> 01:35:31,560
¡Y deja de fumar!

470
01:36:26,800 --> 01:36:31,000
Ella es una semilla de un jardín virtuoso.

471
01:36:34,000 --> 01:36:38,280
¿Quién se perdió en el viento?
de un huracán.

472
01:36:44,840 --> 01:36:49,880
Buscando un Dios.

473
01:37:16,440 --> 01:37:18,200
Oh joder.

474
01:37:23,480 --> 01:37:25,280
Mella.

475
01:37:26,040 --> 01:37:28,256
David.
- Gracias.

476
01:37:28,280 --> 01:37:30,680
- Benny.
- Sí.

477
01:37:44,840 --> 01:37:47,280
Quiero decir, nosotros...

478
01:37:47,680 --> 01:37:49,560
¿Qué?

479
01:37:51,400 --> 01:37:53,176
Tú mono ves, mono haces,

480
01:37:53,200 --> 01:37:56,200
siempre estás haciendo
lo que te dicen.

481
01:37:56,520 --> 01:37:58,536
Nunca seré un esclavo
a tus mentiras,

482
01:37:58,560 --> 01:38:00,576
adelante y entiérrame,

483
01:38:00,600 --> 01:38:03,600
y entiérrame con las moscas.

484
01:38:04,160 --> 01:38:06,440
Vamos.

485
01:38:09,440 --> 01:38:11,920
es jodidamente mejor
que nada.

486
01:38:12,360 --> 01:38:14,720
Lo siento, pero es...

487
01:38:15,840 --> 01:38:19,080
- ¿Tienes algo mejor?
- Tengo algunas ideas y

488
01:38:19,800 --> 01:38:22,560
algunas partes, pero...
- Necesitas descubrir algo.

489
01:38:22,840 --> 01:38:25,000
Has escrito letras geniales antes.

490
01:38:25,840 --> 01:38:28,216
¿Podemos simplemente jugar?

491
01:38:28,240 --> 01:38:29,376
Escucha, ¿qué carajo?
vamos a hacer?

492
01:38:29,400 --> 01:38:32,680
¿Tenemos una semana?
- Sí. Fácil ahora.

493
01:38:33,680 --> 01:38:35,056
¿Puedes por favor conseguir
En el campo aquí, Benny.

494
01:38:35,080 --> 01:38:36,856
no se que
Qué diablos está pasando, duele.

495
01:38:36,880 --> 01:38:39,136
- Sí, se supone que debe doler.
- No. Duele.

496
01:38:39,160 --> 01:38:42,656
Tengo dolor de muela.
- ¿Dolor de muelas? Que se joda tu dolor de muelas.

497
01:38:42,680 --> 01:38:45,296
Benny, está bien.
Lamento que estés sufriendo.

498
01:38:45,320 --> 01:38:47,656
Mi culo sangra por ti.
Atentamente.

499
01:38:47,680 --> 01:38:49,456
Pero necesitas joder
consígalo junto.

500
01:38:49,480 --> 01:38:53,920
- Pero tiene dolor de muelas.
- Cállate, Nick.

501
01:38:54,720 --> 01:38:58,080
Sí, Sofie, pero no lo sé.
sobre qué escribir.

502
01:38:59,440 --> 01:39:01,136
¿Qué carajo sé yo?
sobre algo?

503
01:39:01,160 --> 01:39:02,816
¿Qué he experimentado?

504
01:39:02,840 --> 01:39:04,896
¿No fuiste a ver?
¿Esa tía tuya?

505
01:39:04,920 --> 01:39:07,056
¿No es ella tu opción?
en busca de inspiración?

506
01:39:07,080 --> 01:39:10,560
- Ella me dio una planta de interior.
- Estás bromeando.

507
01:39:10,880 --> 01:39:13,760
Creo que necesito una nueva musa.

508
01:39:14,120 --> 01:39:18,440
Un modelo más joven.
- Necesitas echar un polvo, Benny.

509
01:39:19,480 --> 01:39:20,680
¿Qué...?

510
01:39:21,040 --> 01:39:24,016
¿Qué está pasando?
¿Contigo y Jonás?

511
01:39:24,040 --> 01:39:26,000
Creo que solo estamos...

512
01:39:32,880 --> 01:39:35,120
Benny.

513
01:39:37,200 --> 01:39:39,400
Benny.

514
01:39:43,560 --> 01:39:46,040
¿Quieres un caramelo?

515
01:40:09,080 --> 01:40:12,800
- ¡Benny! Ven, vamos a salir.
- No, no voy.

516
01:40:39,520 --> 01:40:42,520
Entonces eres un poeta.

517
01:40:46,160 --> 01:40:49,480
Un poeta del dolor.

518
01:40:50,840 --> 01:40:57,600
te fijaré
en todos los metros del dolor.

519
01:40:58,080 --> 01:41:02,256
Soy más poderoso que la poesía.

520
01:41:02,280 --> 01:41:09,520
Más poderoso que todos estos pálidos
nociones talladas en mármol.

521
01:41:10,160 --> 01:41:13,960
Soy mayor que todos ellos.

522
01:41:23,920 --> 01:41:25,880
No sé qué hacer.

523
01:41:26,440 --> 01:41:28,016
- Pareces asustado.
- Soy.

524
01:41:28,040 --> 01:41:30,320
¿De qué tienes miedo?

525
01:41:31,240 --> 01:41:33,520
Es sólo un bloqueo del escritor.

526
01:41:35,520 --> 01:41:37,560
Está esta mujer.

527
01:41:38,640 --> 01:41:41,400
- ¿Mujer?
- Sí. Ella...

528
01:41:42,560 --> 01:41:45,136
Ella aparece cada
vez que intento escribir.

529
01:41:45,160 --> 01:41:47,240
Eso suena descarado.

530
01:41:47,800 --> 01:41:51,240
- Ella me atormenta.
- ¿Te atormenta, nada menos?

531
01:41:54,160 --> 01:41:57,160
siempre he amado
Tu imaginación, Benny.

532
01:41:57,480 --> 01:42:00,480
Recuerdo esa vez
Describiste la casa de tus padres.

533
01:42:00,880 --> 01:42:03,256
- ¿Recordar?
- Sí...

534
01:42:03,280 --> 01:42:06,400
Sí, recuerdo lo que me dijiste.
- ¿Qué te dije?

535
01:42:07,000 --> 01:42:10,480
dijiste eso

536
01:42:11,160 --> 01:42:13,176
mi escritura fue
demasiado descriptivo.

537
01:42:13,200 --> 01:42:15,040
que debería

538
01:42:15,280 --> 01:42:17,800
añadirle un poco de vida.

539
01:42:18,440 --> 01:42:20,280
Humanos.

540
01:42:20,560 --> 01:42:22,760
Humanos adorables.

541
01:42:23,320 --> 01:42:26,040
Preferiblemente miserable.

542
01:42:27,800 --> 01:42:30,800
El mejor consejo que he recibido.

543
01:42:34,440 --> 01:42:36,600
¿Sientes el té?

544
01:42:41,280 --> 01:42:45,280
- Siento algo, sí.
- Bebe.

545
01:42:51,080 --> 01:42:54,120
- ¿Qué es?
- Poción mágica.

546
01:42:55,400 --> 01:42:57,416
Es té, Benny.

547
01:42:57,440 --> 01:42:59,720
Con un poquito más.

548
01:43:04,200 --> 01:43:06,560
Vamos a intentar algo.

549
01:43:08,760 --> 01:43:11,760
¿Qué es lo que quieres?
- ¿Qué?

550
01:43:12,360 --> 01:43:16,816
Escribe lo que quieres lograr
en la menor cantidad de palabras posible.

551
01:43:16,840 --> 01:43:19,000
Hazlo ahora.

552
01:43:19,560 --> 01:43:22,280
Sí, está bien.

553
01:43:24,960 --> 01:43:27,160
LETRAS ORIGINALES.
- Escribe tu objetivo.

554
01:43:27,960 --> 01:43:30,960
Luego elimina todas las vocales.

555
01:43:34,880 --> 01:43:36,096
Allá.

556
01:43:36,120 --> 01:43:41,760
Elimina todas las letras duplicadas.
Sólo quédate con los primeros.

557
01:43:44,920 --> 01:43:48,360
Ahora toma esa fila
y ensamblarlos en un símbolo.

558
01:43:48,760 --> 01:43:51,736
no hay ningún derecho
o forma incorrecta de hacerlo.

559
01:43:51,760 --> 01:43:56,216
Puedes rotarlos, reflejarlos.
Algunas partes pueden ser grandes, otras pequeñas.

560
01:43:56,240 --> 01:44:00,880
Se trata del proceso. solo tienes que
relaja tu cuerpo y ábrete.

561
01:44:16,280 --> 01:44:18,856
- Milla.
- ¿Sí?

562
01:44:18,880 --> 01:44:20,920
Creo que lo tengo.

563
01:44:38,160 --> 01:44:41,496
Ahora pinta tu sigilo.
Llene todo el papel.

564
01:44:41,520 --> 01:44:44,080
- ¿Mi qué?
- Píntalo.

565
01:44:44,800 --> 01:44:46,400
Ahora.

566
01:45:14,280 --> 01:45:17,456
Mierda, que diablos
me has dado?

567
01:45:17,480 --> 01:45:21,296
- Te lo dije, poción mágica.
- ¿Poción mágica?

568
01:45:21,320 --> 01:45:22,960
Quítate los zapatos.

569
01:45:47,520 --> 01:45:49,880
Milla?

570
01:46:00,360 --> 01:46:03,360
- Venir.
- ¿Lo que está sucediendo?

571
01:46:05,960 --> 01:46:08,240
Simplemente vamos a intentar algo.

572
01:46:12,120 --> 01:46:13,880
¿Qué estás haciendo?

573
01:46:17,520 --> 01:46:19,576
Pero tía Mille.

574
01:46:19,600 --> 01:46:21,960
Simplemente relájate y deja de resistirte.

575
01:46:23,280 --> 01:46:24,680
¿Qué estás haciendo?

576
01:46:38,880 --> 01:46:41,240
Simplemente deja que tu cuerpo tome el control.

577
01:46:42,400 --> 01:46:44,040
Sólo déjalo ir.

578
01:46:51,280 --> 01:46:53,040
Déjalo ir.

579
01:47:32,080 --> 01:47:33,800
Sólo relájate.

580
01:47:37,880 --> 01:47:41,840
¡Míralo!
¡Míralo!

581
01:47:46,640 --> 01:47:49,480
Si, ese molar
Está completamente muerto.

582
01:47:51,280 --> 01:47:54,280
Las encías a su alrededor.
Parece muy agitado.

583
01:47:54,760 --> 01:47:57,736
Me preocupa que pueda haber
una infección debajo.

584
01:47:57,760 --> 01:47:58,737
¿De acuerdo?

585
01:47:58,761 --> 01:48:01,760
Quizás lo más inteligente
es simplemente sacarlo.

586
01:48:03,760 --> 01:48:06,056
Sí, está bien, tira del cabrón.

587
01:48:06,080 --> 01:48:08,256
- ¿Seguro?
- Sí, estoy cansado de esto.

588
01:48:08,280 --> 01:48:11,880
- ¿Quieres una estética?
- Sí.

589
01:48:15,720 --> 01:48:18,696
- ¿Por qué preguntas sobre eso?
- En realidad hay mucha gente.

590
01:48:18,720 --> 01:48:21,560
que no quieren una estética.
- Oh.

591
01:48:21,840 --> 01:48:24,416
creo que mucha gente
Sólo quiero ahorrar el cargo extra...

592
01:48:24,440 --> 01:48:28,040
Por favor abre un poco más.
Y luego...

593
01:48:28,480 --> 01:48:30,816
Sí, es bueno. Sí.

594
01:48:30,840 --> 01:48:35,136
Pero creo que muchos quieren
para ponerse a prueba.

595
01:48:35,160 --> 01:48:38,120
Especialmente cuando se trata de dolor.

596
01:48:42,000 --> 01:48:45,880
A veces es realmente obvio
que la anestésica no está funcionando,

597
01:48:46,200 --> 01:48:50,256
pero en lugar de decirlo,
algunas personas simplemente

598
01:48:50,280 --> 01:48:52,856
Prefiero morder la bala.

599
01:48:52,880 --> 01:48:54,936
Supongo que son como tatuajes.
y cosas así.

600
01:48:54,960 --> 01:48:58,320
Si te duele un poco
realmente puedes apreciarlo.

601
01:48:58,600 --> 01:49:00,960
Ahí vamos.

602
01:49:03,800 --> 01:49:06,000
Es un gran tonto.

603
01:49:06,400 --> 01:49:08,696
¿Qué diablos es eso?

604
01:49:08,720 --> 01:49:11,520
Hay algo...

605
01:49:12,240 --> 01:49:14,440
Ábrete un poco.

606
01:49:17,920 --> 01:49:20,816
¿Cómo diablos llegaste?
¿Esto se pegó debajo de tu diente?

607
01:49:20,840 --> 01:49:22,696
¿Un osito de goma?

608
01:49:22,720 --> 01:49:24,880
Tienes que acordarte de usar hilo dental.

609
01:50:26,960 --> 01:50:29,176
Es Sofía. no tienes que hacerlo
deja un mensaje.

610
01:50:29,200 --> 01:50:31,120
No lo comprobaré.

611
01:51:02,200 --> 01:51:05,000
¡Ay! Ahí estás.

612
01:51:05,520 --> 01:51:07,200
¿Dónde has estado?

613
01:51:07,520 --> 01:51:10,496
Escucha, estoy tratando de escribir,
¿puedes moverte?

614
01:51:10,520 --> 01:51:11,960
Siéntate ahí.

615
01:51:24,360 --> 01:51:25,760
Maldita sea.

616
01:51:26,120 --> 01:51:29,120
Oh, mierda,
Necesito encontrar mi lápiz.

617
01:51:42,760 --> 01:51:44,520
¡Ay!

618
01:51:47,520 --> 01:51:49,400
Oh, por el amor de Dios.

619
01:51:50,480 --> 01:51:52,680
Te gusta eso, ¿eh?

620
01:51:53,520 --> 01:51:55,600
¿Quieres un poco?

621
01:52:44,680 --> 01:52:46,776
- Vamos a ver. Sí.
- ¿Estás bien?

622
01:52:46,800 --> 01:52:48,320
Probémoslo.

623
01:52:48,720 --> 01:52:50,680
Vamos a hacerlo.

624
01:56:23,880 --> 01:56:26,880
¿Cómo fue eso?

625
01:56:27,305 --> 01:57:27,499
Anuncie su producto o marca aquí
póngase en contacto con www.OpenSubtitles.org hoy